40 Kliem Franċiż Popolari Ħafna

Uħud mill-iktar kliem popolari bil-Franċiż għamlu triqthom fil-lingwa Ingliża. Filwaqt li dawn il-frażijiet mhux dejjem jistgħu jiġu ppronunzjati bil-mod Franċiż xieraq, l-ortografija ħafna drabi baqgħet intatta, u t-tifsira hija r-raġuni ewlenija għall-importazzjoni tal-frażijiet għall-Ingliż.

Sayings Popolari Franċiżi bl-Ingliż

Xi areni joffru aktar frażijiet Franċiżi minn oħrajn. L-imħabba Franċiża għall-ikel, l-arti u l-filosofija wasslet għal bosta frażijiet Franċiżi li jsibu triqthom fil-lingwa Ingliża ta 'kuljum.

amaretto qarsa b'taħlita ħelwa u qarsa

Artikoli Relatati

Gallerija tal-Istampa tal-Frażi Franċiża Bażika
Paralingwa Franċiża
Kliem Franċiż Romantiku

Tisjir u Tiekol

Fil-fatt m'hemm l-ebda frażi Ingliża għal Igawdu l-ikla tiegħek . Il-frażi Franċiża hija l-unika użata bl-Ingliż.
Kul tajjeb, tidħaq spiss, ħobb ħafna tfisser: 'Kul sew, tidħaq spiss, ħobb bil-kbir.'
Minflok 'tgħix tajjeb', il-Franċiżi jgħidu 'Kul sew:' Kul sew .
Il-ħajja hija qasira wisq biex tixrob inbid ħażin, tifsira: 'Il-ħajja hija qasira wisq biex tixrob inbid ħażin'. Din hija kelma tipika Franċiża, u l-Franċiżi jieħdu pjaċir jikkunsmaw ammonti moderati ta 'nbid tajjeb ma' l-ikliet tagħhom, f'nofsinhar u filgħaxija l-istess.

Frażijiet għall-Ikel

À la carte : Dan litteralment ifisser 'fuq il-menu'; iżda t-tifsira tagħha saret tirreferi għall-ordni ta 'oġġetti individwali mill-menu minflok ikla bi prezz fiss ta' tlieta jew erba 'platti f'ristorant
Moda : Bil-Franċiż dan ifisser 'fl-istil'; bl-Ingliż tirreferi għas-servizz tat-torta bil-ġelat fuq nett
Amuse bouche : A hors d'œuvre daqs daqsxejn; traduzzjoni litterali: xi ħaġa divertenti / pjaċevoli għall-ħalq
Au gratin : Bl-Ingliż dan ifisser li d-dixx huwa mimli bil-ġobon, li mbagħad jiġi mdewweb fil-forn
Meraq : Jekk tara steak servut 'au jus' f'ristorant, dan ifisser li huwa servut bil-meraq / gravy / zalza
L-aħjar mill-aħjar : Tifsira 'l-aħjar mill-aħjar', din il-frażi litteralment tissarraf fi: 'il-krema tal-krema' ('krema tal-wiċċ')
Kċina għolja : 'Tisjir għoli,' dan huwa kumpliment għall-ikel u l-kok li għamilha
Appetizers : Aperittiv; traduzzjoni litterali: barra mill-kapulavur (il-kors ewlieni)

Arti u Arkitettura

Art Nouveau : Stil ta 'l-aħħar tas-seklu 19 u tal-bidu ta' l-20
Vanguardia : Xi ħaġa li tinsab fuq quddiem nett, partikolarment fl-arti
Qabel l-ittra : Xi ħaġa tant avvanzata li x-xejra l-ġdida għad m'għandhiex isem / terminu
Belle arti : Mill-perjodu tal-bidu tas-seklu 20
Illużjoni ottika : Xi ħaġa li tricks l-għajn

Filosofija tal-Ħajja

Vjaġġ tajjeb: 'Ikollok vjaġġ tajjeb;' il-frażi Franċiża hija kważi komuni daqs it-traduzzjoni tagħha bl-Ingliż
Hija l-ħajja : Tifsira 'dik hija l-ħajja,' din il-frażi tindika aċċettazzjoni taċ-ċirkostanzi kif jiġru
Kapulavur : Kapulavur
Sewwa : Kif għandu jkun
Diġà rajt : L-esperjenza li jista 'jkollok tidher l-istess ħaġa qabel
Bejnietna : Xi ħaġa li hija 'bejnietna'
Fatt milħuq : Xi ħaġa li hija kompluta, irriversibbli
Pass ħażin : 'Pass falz', din l-espressjoni tintuża meta xi ħadd jiddevja min-norma
Ma nafx xiex : Sinjalar ta 'karatteristika essenzjali, għalkemm ma tistax tissemma
Ferħ tal-ħajja : Ferħ / ferħ derivat mill-ħajja
Ultimat : Kwintessenzali
Għan : Raġuni biex tkun / tgħix
Taf kif : Biex tkun taf x'għandek tagħmel

Frażijiet Popolari ta 'Slang Franċiżi

Xi slang Franċiż huwa popolari ħafna wkoll. Filwaqt li dawn il-kliem għadhom ma daħlux fl-Ingliż ta 'kuljum, il-frekwenza tagħhom bil-Franċiż hija għolja. Dawn huma espressjonijiet li kibru f’użu popolari, iżda ma jistgħux jiġu tradotti litteralment mingħajr ma jitilfu t-tifsira tagħhom. Jekk tgawdi mużika rock Franċiża moderna, rap jew film, tista 'tkun trid titgħallem xi kliem popolari popolari Franċiż modern biex tkun tista' ssegwi dawn it-termini.

Bħal fil-każ ta 'kull slang, idjomi u kliem imdejjaq, uża b'kawtela, billi l-użu jiddependi fuq il-kuntest. Filwaqt li l-kelliema nattivi Franċiżi jafu meta u meta ma jużawx dawn l-espressjonijiet, dawn il-frażijiet jistgħu jinqalgħu minn ħalq dawk li mhumiex kelliema nattivi f'kuntest ħażin.

dak li jrid jisma 'raġel taurus

Imdejjaq : Edgy jew nervuża: użata biex tiddeskrivi mġieba furtiva.
Huwa popolari : 'Fuq il-blat,' tirreferi għal xi ħadd li jgħix fit-tarf, mhux għal xarba servuta fuq is-silġ.
Fl-aħħar : 'Tajjeb diġà - biżżejjed,' li jimplika li l-kelliem huwa barra mill-paċenzja.
Hija tajba : 'Hija sħuna.' Ara kif tuża din l-espressjoni, għax għandha konnotazzjoni sesswali qawwija.
Għajjat : Li tgħid lil xi ħadd.
Ħares fi klieb tal-faience : Iddawwar lejn xulxin bħal li int se tiffaċċja u tiġġieled.
Snog : Lil bewsa Franċiża
Għalaq : 'Għalaq.' Dan huwa mod rude ta 'kif tgħid kun kwiet, allura uża b'kawtela.
Teloche : Televiżjoni, iżda b'mod derogatorju; bl-Ingliż ikun 'the boob tube' jew xi ħaġa oħra li timplika programmi televiżivi bla moħħ.
Test : Biex tibgħat messaġġ lil xi ħadd, ibgħat messaġġ.

Għal aktar idioms u slang, iċċekkja r-riżorsi fuq Isfera Lingwistika .

Titgħallem Sayings Franċiżi

Hemm aktar modi kif titgħallem kliem Franċiż popolari li huma divertenti u interattivi. Kera films Franċiżi moderni fuq DVD jew ixandruhom onlajn, jew aqbad programmi kif jixxandru fuq it-televiżjoni. Isma 'mużika Franċiża online, inklużi baned moderni u kantanti li jinkludu idjomi u għidut fil-kanzunetti tagħhom. Aqra letteratura Franċiża moderna, inklużi stejjer qosra, rumanzi u poeżija. Wara kollox, l-aħjar mod biex titgħallem lingwa ġdida, biex ma nsemmux l-aktar divertenti, huwa li tgħaddas lilek innifsek fil-lingwa u l-kultura.