Hello bil-Franċiż

Hemm diversi modi kif tgħid bonjour bil-Franċiż. Kif issellem lil xi ħadd, jiddependi fuq:

Jekk is-sitwazzjoni hijiex formali jew informali.
Ir-relazzjoni tiegħek mal-persuna.
Kif isellmuk.

Kliemek mhux biss huwa importanti biex tagħmel l-ewwel impressjoni, imma huwa wkoll importanti li tosserva d-drawwiet soċjali assoċjati ma 't-tislima tan-nies bil-Franċiż.

Tgħid Hello bil-Franċiż

Hemm diversi kliem li tista 'tuża biex issellem lil xi ħadd bil-Franċiż.

Hello bil-Franċiż

Franċiż	Pronunzja	Użu
Bongu!	fażola zhoor	Mod standard biex insellem lil xi ħadd; litteralment tfisser il-ġurnata t-tajba ; tipikament użat filgħodu
Bongu	ah xiex	Din hija l-kelma użata biex twieġeb it-telefon
ħej	ay	Uża dan jekk qed tipprova tiġbed l-attenzjoni
Saħħa!	sah loo	Mod informali kif tgħid hi lill-ħbieb
Il-waranofsinhar it-tajjeb	Buhn ah itlob mee dee	Uża bħala tislima formali wara nofsinhar; litteralment tfisser wara nofsinhar it-tajjeb
Il-lejla t-tajba	buhn swahr	Uża bħala tislima formali filgħaxija; litteralment tfisser il-lejla t-tajba

Artikoli Relatati

Kliem ta 'Tislima Franċiż
Vokabolarju Franċiż tal-Ħwejjeġ
Kliem Franċiż Romantiku

Frażijiet Oħrajn Biex Insellmu Nies

Bla dubju, minbarra li sempliċement tgħid bonjour bil-Franċiż, hemm frażijiet oħra li huma ta ’għajnuna biex tkun taf meta tkun qed issellem lil xi ħadd. Kemm jekk qed tiltaqa 'ma' xi ħadd għall-ewwel darba, jew jekk intix ħbieb antiki, konversazzjoni hija skomda jekk sempliċement tieqaf fi 'bonjour'. Hawn huma ftit frażijiet utli oħra.

Frażijiet Utli għal Tislijiet

Franċiż	Pronunzja	Użu u Tifsira
Huwa sabiħ li narak mill-ġdid.	sah fay play seehr duh tuh reh vwahr	Pjaċir nerġa 'narak.
Għandi pjaċir	oh jekk jogħġbok	Għandi pjaċir.
Nixtieq nippreżenta ...	zhuh voo dray pray see tay	Nixtieq nintroduċi ...
Kif inti?	Għandi problema	Kif inti? (sitwazzjoni informali)
Kif inti?	Jiddispjaċini	Kif inti? (sitwazzjoni formali)
Tajjeb?	sah vah	Kif sejjer? (sitwazzjoni informali ma 'sħabhom)
X'għandna?	kwah duh nuhf	X'hemm ġdid?
Jien jisimni...	zhuh mah pell	Jien jisimni...

Dwana meta Insellem lil xi ħadd bil-Franċiż

Filwaqt li żgur li trid tuża l-kliem it-tajjeb għas-sitwazzjoni t-tajba, huwa importanti wkoll li tkun żgur li tosserva jew għall-inqas ma tkunx sorpriż billi ssellem lid-dwana.

Bews

Fi Franza, huwa komuni li int tkun milqugħ mill-inqas b’idejk. Madankollu, f'xi partijiet tal-pajjiż, partikolarment fin-nofsinhar, tista 'ssib li l-iskambju ta' bewsa fuq il-ħaddejn huwa komuni:

L-irġiel jistgħu jsellmu lin-nisa permezz ta 'bewsa fuq idek.
L-irġiel se jsellmu lil xulxin billi jħawdu l-idejn. Irġiel li huma ħbieb tal-qalb jistgħu jgħannqu.
In-nisa ta 'spiss isellmu lil xulxin b'idejn jew billi jtellgħu darba fuq kull ħaddejn.
Irġiel li jafu l-mara li qed isellmu, jistgħu jiskambjaw bewsa fuq kull ħaddejn.

F’ħafna pajjiżi Franċofoni oħra, tislijiet li jinkludu xi forma ta ’bews fuq il-ħaddejn, huma komuni ħafna irrispettivament minn kemm tkun taf il-persuna. Madankollu, qatt m’għandek tibda tbew lil xi ħadd fuq il-ħaddejn billi r-regoli soċjali jvarjaw. Ma 'dak li ntqal, m'għandekx tkun sorpriż jekk xi ħadd li ltqajt miegħu darba biss jiċċaqlaqlek biex jilmek fuq ħaddejn u fil-fatt jekk ma tirreċiprokax, issib ruħek b'mument skomdu ħafna.

Appellazzjoni

Dejjem uża t-titlu ta 'xi ħadd meta ssellimhom. Jekk huwa xi ħadd li ma tafx, allura Sinjura , Is-Sur , jew Miss huwa xieraq. Jekk huwa xi ħadd li ismu taf, allura huwa importanti li tużah. Pereżempju, Il-ġurnata t-tajba Madame Chirac . Li ma tużax denominazzjoni f'sitwazzjonijiet formali jkun ikkunsidrat pjuttost rude u ħelu.

fejn nista nirriċikla tubi fluworexxenti ħdejja

Ġeneralment, m'għandekx tuża l-ewwel isem sakemm ma tkunx mistieden biex tagħmel hekk u għandek tistenna li oħrajn jirreferu għalik mill-kunjom tiegħek sakemm ma tgħidx mod ieħor. Kun kawt meta tagħti permess biex tuża l-ewwel isem tiegħek, ħalli ma titqiesx ħażin.